On behalf of the Birgu Local Council, I would like to welcome you to the official website of Malta’s oldest Maritime Capital, the City of Birgu. Yet another initiative which the Local Council embarked upon to re-vitalise and modernize its official website.

My fellow councellors and myself, are equally dedicated to utilizing the latest technology to create helpful resources that benefit the residents and visitors of Citta Vittoriosa; and the internet is a rapid worldwide information service to achieve these aims.

This ancient, medieval City, long ago battered and besieged by the might of opposing powers suffered another bitter siege in World War II, which laid it once again in ruins. Like the mythological phoenix , through the resilience of its citizens, Birgu rose from its ashes to emerge defiantly as a City of art and culture.

We believe that our website is another important tool to advertise to the world the historical, architectural, cultural and social aspects of the City of Birgu - basically what the City of Birgu is capable to offer.

Thank you for visiting www.birgu.gov.mt

John Boxall
Mayor 

Il-Belt Marittima u Storika tal-Birgu Terġgħa Tgħix il-Passat Tagħha

Il-jiem tat-8 sal-10 ta’ Ottubru 2010 se jkunu opportunita biex għal darb’oħra l-Birgu jospita lill-Maltin u l-barranin għall-edizzjoni oħra ta’ ljieli maġiċi fid-dawl tax-xemgħa, għal ħsejjes ta’ strumenti mużikali diversi, għal ilħna tal-kant minn korijiet u għannejja, għal eżekuzzjoni ta’ daqq minn baned lokali u barranin u parti minn tattoo militari.

Dan, u aktar, matul tliet ijiem ta’ attivitajiet kulturali, se jagħmlu l-Festival annwali tal-Birgu attrazzjoni oħra unika u diversa minn snin oħra, u minn dak li qed ikun esegwit fi bliet u rħula oħra fil-Gżejjer Maltin. Għad-dell tas-swar storiċi filgħodu, għal illuminazzjonijiet bix-xemgħa li ssaħħar it-toroq imserrpa tal-Belt storika tal-Birgu filgħaxija, it-tradizzjonijiet li ħallew missierijietna se jkunu għal darb’oħra sponuti għal pubbliku flimkien mal-kulturi għanja estranji li se jinġiebu fostna fl-istess ġranet. Dan se jsaħħaħ it-tessut kulturali tal-poplu tal-Birgu ma dawk tal-popli tal-bliet li magħhom hu ġemellat u li se jipparteċipaw fil-Birgu Fest 2010. Hu pjaċir tagħna li dawn l-għejjun kulturali naqsmuhom ma Maltin minn bliet u rħula oħra, kif ukoll frustieri li jżuruna.

Hekk matul it-tliet ijiem se jkun hemm wirja ta talenti, ta promozzjoni kulturali u opportunita biex il-poplu jkompli japprezza l-wirt storiku li din il-Belt, benniena tal-kultura Maltija, tħaddan.

Il-Ġimgħa 8 ta’ Ottubru:
•    Filgħodu it-tfal tal-iskejjel jistgħu jżuru l-Mużewijiet bla ħlas;
•    Filgħaxija iż-żjarat fil-Mużewijiet ikun bi prezz ridott għal kulħadd;
•    Ikun hemm Kunċert fil-Misraħ ewlieni tal-Birgu;
•    Gruppi folkloristiċi lokali jagħtu wirjiet f’inħawi differenti tal-Collachio;

Is-Sibt 9 ta’ Ottubru:
•    Wirja mill-Wallace Pipes and Drums fit-toroq tal-Birgu filgħodu;
•    Filgħaxija Gruppi barranin min Ravenna u minn Mertola u Idandha-a-Nova jagħtu esibizzjoni tal-mużika tradizzjonali u pop tagħhom;
•    Kunċert fil-Misraħ ewlieni tal-Birgu;
•    Għana fil-Collachio;
•    Kunċert fil-Knisja ta’ San Lawrenz mill-Joy Gospel Singers, u fil-Knisja tal-Annunzjata mill-Grupp Enkor;
•    Matul il-lejla ssir l-evalwazzjoni tal-għadd ta xemgħat mixgħula biex jekk jinqabżu l-10,000 l-attivita tidħol fil-Guiness Book of Records

Il-Ħadd 10 ta’ Ottubru:
•    Filgħodu eżekuzzjoni ta’ parti mit-Tattoo Militari;
•    Baned barranin jagħmlu l-marċ tagħhom f’inħawi differenti tal-Birgu

Dan it-tagħrif inizjali jagħti xhieda tad-divertiment garantit matul it-tliet ijiem tal-Birgu Fest, imma sorpriżi oħra mhumiex esklużi. Il-Birgu se jerġgħa jgħix il-passat glorjuż tiegħu. Matul il-Festival fil-Berġa ta Franza se tkun qed issir wirja dwar il-Proġett Oralities, imma matul il-ġimgħat li ġejjin, jitħabbru aktar inizjattiva li għadhom mhux konklużi.